Is Better BOB still maintained? Last time I checked (several Years ago) it wasnt.
I would recomend building stuff in MineCraft and exporting it as BO3 with BO3 tools.
(Get it from Spigot/BukkitDev, I dont have the link at hand right now)
You can make additional Changes to yur Exported objects with my BO3BulkEdit: