I dont know any “Quick and easy” way.
If Bo3Tools had the functionality once, you could downgrade your sever to a version that works.
Otherwise you could spawn them on a Grid, and Export them. Thats fairly fast.
Can you provide me with one or two BO2 files?
I could add a BO2 Convert to BulkEdit.